would make と、last

先ほどブログを書いてから、思い立ったら吉日とばかり、英語の勉強を再開しました。
で、ノートを開いて思い出しました。
前回、意味わからん…と頭を抱えて、そのままになっていたんでした。
今日改めて読んでも、やっぱり何処をどうつなぐのか分からない。。

And in this way, Charlie would make his ten-sent bar of birthday chocolate last for more than a month.

という一文です。

And in this way,　は、そしてこんな風に、でいいと思う。
Charlie would make は　チャーリーは作ったものだった。かな。
問題は
his ten-sent bar of birthday chocolate last for more than a month.
なんです。

his：彼の
ten-sent：10セント
bar of birthday chocolate：お誕生日の板チョコ。
more than は十二分に。
だから丸々ひと月って事でしょう。
last for more than a month.　は、丸々ひと月持たせるって意味かなぁ。

前段として、
チャーリーは貧乏で、普段チョコレートを買うことが出来ない。唯一お誕生日にだけ、彼が全部食べてもいいチョコレートを買ってもらえた。
だから、彼はそれを宝物のように扱っていて、最初は全然食べなくて眺めるだけ、我慢できなくなってから、一口齧る…を繰り返した
って話があるんですよ。

だから、この文章は
そしてこのようにして、チャーリーは、お誕生日に貰った10セントの板チョコを、丸々ひと月持たせたものだった。
って意味になるのかなぁと思うのですが。

would make と、lastの扱い方が、イマイチ分かりません。
lastは動詞として扱ってみたのだけれど、ここに動詞はこない？
動詞じゃなかったら、どう訳すの？？
とクエスチョンマークばかりです。

この一文、もう少し悩んでみます。

今日から5月

今日から５月です。
３３歳の目標を立ててから、約３ヶ月です。
まだ３ヶ月なのに、私の中で、すでに目標が変わってきています。
でも、前向きな変更なので、ここで改めてもう一度、目標を修正しようかと。

１）英語の勉強をする
　→これは今は中断中。明後日、息子が義実家にお泊りに行くので、その時に復活させる予定。
２）お仕事頑張る
　→CADのお仕事で収入アップ！ではなくて、ホームページのお仕事を頑張る。
　　今は、歯医者さんのホームページをキチンと仕上ることが第一目標。
３）ジャズダンス
　→時間的にいけない状態なので、コレは消去します。
　　そのかわりに
４）幼稚園の役員の仕事を、最後まで責任もってやり遂げる。

そして、ダイエット。
ダイエットは明日から28日間やります。
で、そのあとのことは、その時に考えます。

さて宣言しました。
まずは英語と、お仕事ですね。
ここのところ、お仕事楽しくて、そればっかり集中していたので、バランス良く、努力します～。

写真撮影会

昨日、歯科医院内の写真撮影に行ってきました。
日曜日なのにありがとうございました＞理事長先生。

ノートPCを持っていったので、簡単にスタイルシートの説明をしたり、ファイル名の説明をしたり、widthの話をしたり、先生方の写真を取り込んだりして、その後撮影会。
初めて見る機械やら、初めて見る手術室やらに舞い上がりつつも、何とか撮り終えました。

家に帰って、写真を見ると、全体的に薄暗い。まあコレはいつものことなので（とっても良い天気の屋外で撮っても、画面で見ると薄暗いことは良くある）、さくっと加工します。トーンカーブ様々。調整レイヤーのお世話になりっぱなしですわ。

で先生方の写真はというと。

理事長先生の写真は、先日正面の写真もいただいたし、今回の診療所内の写真もあるので、ちゃんと加工すれば使えるものばかりで助かりました。

院長先生の写真は、普段の院長先生だなって感じがするので、大丈夫かな。あんまり顔写ってないけど、それは何とかなる…ハズ。

弟先生は、普段を存じ上げないので、ちょっと不安。あんまりイメージが変わりすぎるのは避けたいのですが。

久々に写真加工してます。楽しいです。

執着を手放したい。

最近毎朝４時ころ目が覚めます。
夜も早いけど。

今朝は、今一番メールが欲しい相手から、何故だか手紙が届く夢を見て起きました。
どれだけ執着しているの＞自分

可愛いワンちゃんの写真が貼ってあって、名前はキンちゃんだった。誰ですか、キンちゃんって。

あーこの執着を手放したい。

マイメロディ

息子の幼稚園で卒対を引き受けたのですが、今年のキャラクターはマイメロディに決まりました。
キャラクターは、卒対が出すお手紙に必ず付きます。
兄弟がいるご家庭で、プリントが混ざらないようにする工夫だそうです。

で、マイメロディ。
息子を持つ母としては、全く縁のないキャラクター。
サンリオだねー可愛いねー。
書記を引き受けたので、ここ数日、ネットでマイメロディを検索しまくってます。
いい加減、ピンク色を見るのも辛くなってきました…。

楽しいんですけどね。
一年間、マイメロディ一色の生活をすることになりそうです。